Aramizda
Aktif Üye
Ki-Update Deep-Dive: Zoom ve AI tercüme etme yeteneği
Zoom sadece video konferans sağlayıcısı değil
Reklamcılık
Tanınmış video konferans yazılımı sağlayıcısı Zoom, uzun zamandır kapsamlı bir iletişim ve işbirliği aracına dönüştü. Yapay zeka (AI) giderek daha önemli bir rol oynamaktadır. Zoom'daki Araştırma Bilimi Direktörü Sebastian Stütker, AI'nın entegrasyonu ve çalışma dünyasına neden olan olasılıklar hakkında fikir veriyor. Stukker Almanya'da oturuyor.
“Profesyonel hayatımın çoğunu üniversitede geçirdim,” diyor Stükker. Klasik araştırma kariyerinde her zaman otomatik konuşma tanıma, makine öğrenimi ve dil çevirisi ile ilgilendi. O ve doktora amiri Alex Weibel, eşzamanlı dil çevirisini ele alan bir başlangıç kurdu. Müşteriler teknolojiyi öncelikle canlı etkinlikler için kullandılar. Bununla birlikte, pandemi ve kilitleme ile tekrar düşünmek ve sanal olaylara hazırlanmak zorundaydınız. Stücker ve ekibi çeşitli video konferans hizmetlerine baktı, Zoom zaten kullanabilecekleri bir arayüze sahip olma avantajına sahipti. Ve böylece birçok konuşmadan sonra, Zoom'un sadece bir işbirliği ortağı olmakla kalmayıp aynı zamanda girişimi de satın aldığı oldu.
Gerçek zamanlı çeviri o kadar önemsiz değil
AI 1950'lerde AI ile başladığında, yine de makine çevirilerinin o kadar çok olmasının sadece birkaç yıl alacağı düşünülüyordu, hiç kimse tekrar manuel olarak tercüme etmek zorunda değildi. Bir hata, hızla ortaya çıktığı gibi. Ve yapay zekanın diğer alanlarında bile, işler ilk başta umduğunuz kadar çabuk gitmedi.
“İlk başta kurallara çok fazla şey koyabileceğinizi ve daha sonra bunu kurallara çevirebileceğinizi düşündünüz. Konuşma tanıma ile bile, sesin böyle göründüğünde size söyleyebilecek kurallar yazabileceğinizi düşündünüz, o zaman bu konuşulmalıdır. Bu şekilde “ama bu kuralların çoğunun resimler, doğal dil metni gibi adalet yapmayacağı bulundu. Kurallara girebileceğinden çok daha karmaşık ve daha değişken ve öngörülemezler. Stücer, “Ve böylece erken geldiniz, muhtemelen eğitim verilerinizi vererek bu görevleri nasıl çözeceğinizi öğrenmek için makineyi aldığınızda bilgisayardaki bilgiyi manuel olarak kodlamak yerine daha iyi.”
Yapay zeka ne kadar zeki? İşimiz, boş zamanlarımız ve toplumumuz için üretken yapay zekanın sonuçları nelerdir? Haberler'nin “AI Güncellemesi” nde, kod çözücü ile birlikte en önemli AI gelişmelerine güncellemeler getiriyoruz. Cuma günleri uzmanlarla AI devriminin farklı yönlerine ışık tutuyoruz.
80'lerde zaten sinir ağları vardı
Bugün karıştırmaya neden olan nöronal ağların 1980'lerde yüksek bir aşaması vardı. Ancak o zaman daha iyi sonuçlar veren nöronal ağlardan daha üstün sistemler vardı. Konuşma tanımada, istatistiksel modeller yaklaşık 25 yıldır çalışılmıştır.
Ama sonra iki önemli şey oldu. Bir yandan: “Veriler elektronik formda.” Diğeri: GPU'ların sinir ağlarını eğitmek için uygun olduğu bulunmuştur. Hesap gücü ve veriler bu “mükemmel fırtına” ile sonuçlanır.
Bu, Zoom'daki AI arkadaşı gibi bugün doğrudan kullanabileceğimiz araçlarla sonuçlanır. Microsoft'un Copilot'una bir muadili olarak anlaşılabilir – Stükker bunun aynı zamanda bir “zeitgeist” olduğunu söylüyor. Zoom artık sadece bir video konferans yazılımı sağlayıcısı olmadığından, Zoom'un işyerleri olan bir iletişim süitine sahip, Zoom etkinlikleri, yakınlaştırma odaları, yakınlaştırma ve daha fazlası var. “Yani artık sadece saf iletişim ile ilgili değil, modern işin neye benzediğiyle ilgili? Modern işler, ev ofisinde, bazıları ofiste insanların olduğu pandemik olduğumuz bu hibrid ortamda nasıl görünüyor. “Ayrıca, belgeler üzerinde birlikte çalışıyorsunuz, eşzamansız ve daha fazlasını iletiyorsunuz.
Herkes için kişisel yapay zeka asistanı
“AI Refakatçisi, kişisel bir asistan gibi, iş akışlarının yardımıyla bazen otomatikleştirerek şeyleri benim için yaratıcı bir şekilde bağlayarak şeyleri algılayarak işimi en iyi şekilde destekleyen bir araçtır.
Gelecekte Stücker, herkesin bir tür AI asistanı olacağına inanıyor. Daha sonra doktoru arayabileceğini ve orada randevu alabileceğini hayal ediyor. Bu, diğer taraftan da bir AI asistanı da sorumludur. Yani hiç kimse herhangi bir kuyrukta asmak zorunda kalmazdı.
Bu senaryoya ne kadar çabuk ulaştığımız belirsizdir. Stübker buna öncekinden daha fazla inanıyor. Yakında insan tercüman olmayacak mı? Ancak. Her şeyin doğru olması çok önemli olduğu yerlerde kullanılırlar. Ancak bir tercüman çalışma yolu değişecektir. Ayrıca bir asistan da var.
(EMW)